Переведите Пожалуйста Грамотно На Русский.
#1
Отправлено 06 Февраль 2013 - 09:15
There is a minimum of 1000$ because of the fees involved for sending you the money .
#2
Отправлено 06 Февраль 2013 - 09:28
"Минимум $1000 т.к. платежи связаны с отправкой денег". Возможно, "...платежи включают стоимость перевода"
Сообщение отредактировал faser: 06 Февраль 2013 - 09:28
#3
Отправлено 06 Февраль 2013 - 10:11
В кабинете при выводе средств. Я так понял что по смыслу написано - Переводим не менее чем от 1000 и выше.
Это типа официальная выводилка денег из системы Либерти резерв. Их адрес указан на офсайте этой платёжной системы. Сделал отправку в банк и уже почти две недели прошло а денег нет. Вот и думаю, может я что не так понял. Может там написано что не более 1000. А то я вывел больше 1000ю По почте не отвечают гады.
#4
Отправлено 07 Февраль 2013 - 07:33
Существует минимум в $1000, потому что включает сборы за перевод вам денег.There is a minimum of 1000$ because of the fees involved for sending you the money .
#5
Отправлено 07 Февраль 2013 - 09:01
#6
Отправлено 07 Февраль 2013 - 09:04
Слово "Существует" обычно при переводе выкидывают, но мне кажется оно нужно.
#7
Отправлено 07 Февраль 2013 - 10:21
#8
Отправлено 07 Февраль 2013 - 11:01
#9
Отправлено 07 Февраль 2013 - 06:53
Сообщение отредактировал TITAN: 07 Февраль 2013 - 06:53
#10
Отправлено 07 Февраль 2013 - 09:29
или я ошибаюсь... чет не пойму, нафига вообще нужны такие системы?
#11
Отправлено 07 Февраль 2013 - 09:47
На их странице http://www.libertyre...m/en/exchangers
указанно, что SwiftExchanger.com Official Liberty Reserve merchant wholesaler. Guaranteed good service, excellent rates and funds assurance.
Что это официальная контора, что у них всё супер. И сам платильщик рекомендовал их. Деньги то по сути платильщика.
Но странно что контора не отвечает а перевода всё нет, несмотря на официальность.
Этой системой платежей пользуются иностранцы в основном, она у них типа популярна.
Хотя видно что она дебильная, по сравнению с WM. Но платильщик видимо сам не знает как избавится от них.
#12
Отправлено 07 Февраль 2013 - 10:06
"официально", но без налогов и возможностей привлечь к ответственности недобросовестных участников - сильно...
может плательщик не хочет от них избавляться? удобно перевод прошел, они свою часть сделки выполнили, а то что ты вывести не можешь твои проблемы... а может не стоит сразу верить всему, что написано?
почитай к размышлению
#13
Отправлено 07 Февраль 2013 - 11:22
#14
Отправлено 07 Февраль 2013 - 11:38
#15
Отправлено 08 Февраль 2013 - 12:23
#16
Отправлено 08 Февраль 2013 - 09:11
"LibertyReserve мошенники" в любом гугле.
#17
Отправлено 08 Февраль 2013 - 09:52
Электронный перевод не даёт точного перевода.
Dear Sir,
As a reference, could you please scan and send a copy of your original
wire transfer receipt? We will send this to our bank to investigate your
order.
Thank you
#18
Отправлено 08 Февраль 2013 - 11:09
#19
Отправлено 09 Февраль 2013 - 10:22
0 посетителей читают тему
0 members, 0 guests, 0 anonymous users