Зашёл в электронный переводчик что бы посмотреть как пишется слово влюблённость. Но переводчик переводит любовь и влюблённость одним и тем же словом. У них чего, вообще нет понятия влюблённости?
Влюблённость По Английски Как Пишется?
Автор
TITAN
, Sep 10 2012 12:23 AM
3 replies to this topic
#2
mousia
-
- Пользователи
-
- 26 posts
Участник
- Пол:Женский
- Город:Реутов
Posted 10 September 2012 - 10:27 AM
У них вроде суффиксальный способ словообразования, значит если влюбляться - fall in love, то влюбленность - falling in love. Словарь подсказывает еще beeing in love.
#3
mailo
-
- Пользователи
-
- 614 posts
Активный участник
- Пол:Мужской
Posted 10 September 2012 - 10:56 AM
Еще есть слово amorousness
#4
Well
-
- Пользователи
-
- 70 posts
Активный участник
Posted 10 September 2012 - 12:06 PM
препод-англичанин расказывал про stumblin' in(Норман с Сюзи Кватро пели) в таком контексте
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
