Перейти к содержимому


Фотография

Переведите Песню Правильно, Пожалуйста.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
1 ответ в теме

#1 TITAN

TITAN

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 076 сообщений

Отправлено 11 Май 2013 - 06:02

Меня торкнуло исполнение песни -
http://goodservice.su/files/Files/Oh_Boy_Les_Mecs-Kill_The_Time-Unrest.mp3

Скачать.

Электронный переводчик конечно даёт общее представление о смысле, но хотелось бы точный перевод. Переведите пожалуйста точно, кто нибудь, если вы спец.
Заранее спасибо.

Unrest in the streets
Unrest in your mind
Unrest in the constellations
We were always the restless kind

Unrest this restless heart
With stellar circuitry
There are no accidents
There are no friendly fires

So pull out all the wires

Unrest this restless heart
With stellar circuitry
The nights are getting longer
The days are getting colder
Remember when you told her
The time for growing older
Was not tonight or ever
So hush the signifier

And pull out all the wires
Pull out all the wires
Pull out all the wires

Disobey the future
Whispers only harm the ones
Who listen - кто слушает его
We can stop the oxidation
Disobey the future
Whispers only harm the ones
Who listen
We can stop the oxidation

One task to remove the lines
Another to erase the signs
So many ways to kill the time
We have to kill the time

And pull out all the wires
Pull out all the wires
Pull out all the wires

Electric currents plan to
Outsmart mother nature

Disobey the future
Whispers only harm the ones
Who listen
We can stop the oxidation
Disobey the future
Whispers only harm the ones
Who listen
We can stop the oxidation

Сообщение отредактировал TITAN: 11 Май 2013 - 06:03

  • 0

#2 TITAN

TITAN

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 076 сообщений

Отправлено 29 Июнь 2013 - 02:23

Переведите хотя бы этот кусокчек -
Remember when you told her
The time for growing older
Was not tonight or ever
So hush the signifier

  • 0




1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users