Перейти к содержимому


Фотография

Star Wars - Помогите С Английским Названием


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
10 ответов в теме

#1 TITAN

TITAN

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 079 сообщений

Отправлено 05 Сентябрь 2012 - 08:24

У меня вопрос к знающим английский, как думаете, Ewoks(название народа) может быть производным от слова Eve(То есть Ева)? Вроде как дети Евы. Вроде как она мать всех людей. В общем, с религиозным аспектом не заморачивайтесь, интересно знать только, могут ли эти слова быть родственными? По типу Ева-Евовы,или Евины.
  • 0

#2 @rbuz

@rbuz

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 650 сообщений
  • Пол:Мужской

Отправлено 05 Сентябрь 2012 - 09:12

"Своё название эвоки получили по имени индейского племени мивоков, проживающие в Красном лесу, в котором происходили съёмки сцен на луне Эндора. Также слово «эвок» получено в результате игры букв в слове «вуки» («Wookiee» — «Ewok»)"©

Сообщение отредактировал @rbuz: 05 Сентябрь 2012 - 09:15

  • 0

#3 TITAN

TITAN

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 079 сообщений

Отправлено 05 Сентябрь 2012 - 10:12

Про Мивоков это я нашёл источник - бестинарий. А вот про игру слов, откуда источник?
  • 0

#4 случайный человек

случайный человек

    Status: Trying To Live

  • Модераторы
  • PipPipPip
  • 861 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:МСК

Отправлено 06 Сентябрь 2012 - 12:50

Дык , если разобраться в ссылках на Википедии, то отсюда : http://www.nytimes.c...wanted=3&src=pm ...
"Their name may sound like a variant of Wookiee, but is taken from Miwok" = " Название их народа может быть созвучным с Wookee , но [ на самом деле ] происходит от [названия племени] мивоков"...

Короче , никаких "детей Евы " , Титан : сказка-то для простых американцев , а им подобные ассоциации не переварить , как и большинству наших отпрысков буквально через 0 лет ... :(
Заметь ,по ссылке в первом же предложении эвоки , или кто они там , сравниваются с Педобииром (ой ,б** , это я "+ 100500 " насмотрелся :) ) с Медвежонком Тедди ( "teddy-bear characters") , то есть , по-нашему ... ну ,с Чебурашкой , наверное , но уж никак не с доброхотами , незнакомыми с первородным грехом ...

По-моему ,в данном случае предполагается ассоциативный ряд " коренные американцы (индейцы)" ( who saved the day in ''The Return of the Jedi'' , т.е. помогающие белым господам,которые по этой причине могут чувствовать себя положительными персонажами) - "трогательные мягкие игрушки ,знакомые каждому американцу с детства " ( мало того ,что помогают , они ещё и такие милые !!! ) ...

Ну , а для меня эти эвоки - просто замечательные чуваки : сидели , укуривались на своей планете , никого не трогали , забивали на мировые кризисы , нефтяные и межрелигиозные распри, всё у них было ништяк и за**ись , но тут двум ядерным державам надумалось провести учения по вероятной Третьей мировой на их территории ... и всё , п*****ц котёнку ... эвокам ...

Сообщение отредактировал случайный человек: 06 Сентябрь 2012 - 01:18

  • 0

#5 TITAN

TITAN

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 079 сообщений

Отправлено 06 Сентябрь 2012 - 08:42

То есть, у нас на русской википедии просто, не всё есть, что есть у них на английском. Жаль. Это тормозит мою работу.
Мне сразу же почувствовалось что, Ewoks это дети Eve, и не мог поверить что это не так, потому что чувства не обманешь.
Выяснил, что "Мивок" - означает "человек", а мать всех человеков кто? Так что свзязь есть конечно и это скорее всего не всё.
Потому что, все древние слова, а Евреи и племя Мивоков это древние народы,у них родственные слова, общие по смыслу, имеют общие корни. Таким образом, эти два слова не только общие по смыслу но родственны и по содержанию.

Star Wars это не столько сказка, сколько Ново Заветное Откровение языком кинемотографии. Ввиде образов и символов. Всё что показано в Star Wars имеет очень тесное соприкосновение в Новым Заветом. Прошлым, настоящим и тем что будет. Все ассоциации, относительно скоро можно будет прочитать в книге которую ещё пишу - "Откровение Звёздных Войн".

Сообщение отредактировал TITAN: 06 Сентябрь 2012 - 08:50

  • 0

#6 Dusty

Dusty

    ленивая сволочь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 529 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:убыл в Мозгву

Отправлено 06 Сентябрь 2012 - 01:33

Выяснил, что "Мивок" - означает "человек", а мать всех человеков кто? Так что свзязь есть конечно и это скорее всего не всё.
Потому что, все древние слова, а Евреи и племя Мивоков это древние народы,у них родственные слова, общие по смыслу, имеют общие корни. Таким образом, эти два слова не только общие по смыслу но родственны и по содержанию.

Титан опять жжот напалмом :)
Породнить евреев и североамериканских индейцев - это пять. :)
Кстати, европейские названия многих племен в переводе с языков этих племен означает "человек, люди" или еще что-нть в этом роде. Ну, их типа спрашивают "Вы ваще кто?", они и отвечают "Мы - люди". А тупые белые исследователи считают, что это их племя так называется.

Star Wars это не столько сказка, сколько Ново Заветное Откровение языком кинемотографии.

Угу. Джа-Джа-Бинкс - это Иисус, большой лягух - Бог-отец, кто за Святого Духа - не понял, наверное его просто снять не сумели.
  • 0

#7 TITAN

TITAN

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 079 сообщений

Отправлено 06 Сентябрь 2012 - 02:46

Угу. Джа-Джа-Бинкс - это Иисус, большой лягух - Бог-отец, кто за Святого Духа - не понял, наверное его просто снять не сумели.

Потом узнаешь.
  • 0

#8 @rbuz

@rbuz

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 650 сообщений
  • Пол:Мужской

Отправлено 06 Сентябрь 2012 - 03:07

То есть, у нас на русской википедии просто, не всё есть, что есть у них на английском. Жаль. Это тормозит мою работу.
Мне сразу же почувствовалось что, Ewoks это дети Eve, и не мог поверить что это не так, потому что чувства не обманешь.
Выяснил, что "Мивок" - означает "человек", а мать всех человеков кто? Так что свзязь есть конечно и это скорее всего не всё.
Потому что, все древние слова, а Евреи и племя Мивоков это древние народы,у них родственные слова, общие по смыслу, имеют общие корни. Таким образом, эти два слова не только общие по смыслу но родственны и по содержанию.

Star Wars это не столько сказка, сколько Ново Заветное Откровение языком кинемотографии. Ввиде образов и символов. Всё что показано в Star Wars имеет очень тесное соприкосновение в Новым Заветом. Прошлым, настоящим и тем что будет. Все ассоциации, относительно скоро можно будет прочитать в книге которую ещё пишу - "Откровение Звёздных Войн".


Не надо подтасовывать факты.

Слово Miwok означает «люди» на их языках. Мивоки - русская википедия
The word Miwok means people in their native language. Miwok - английская википедия


Что можно расценивать как народность, община. Община, в данном контексте, самое верное тому определение. Так же как и в древней Руси были, например, вятичи. Можно, конечно же, сюда прилепить "факт", что все люди являются потомками Евы, но генетика отвечает на этот вопрос однозначно. :)

Евреи древний народ? Да ладно? Тебя не смущает, что это те же самые арабы, только со своей религией? Что евреи, что арабы оба племени семитского происхождения...

Я тебе открою тайну, у всего населения земного шара есть одинаковый смысл в том, что связанно с религией. Не важно как это выражается - словами, письмом, обрядами. Не важно, что это разные языки и культуры. Смысл лишь в культе, поклонении.

С твоей логикой можно говорить, что любая мелодрама - это история Адама и Евы. Любая драма построена на библейском сюжете о Каине и Авеле... Эти событии стары как мир и неизменны по сей день. Да, они были описаны в старых манускриптах, но это не говорит о том, что эти события не происходили до момента их описания.

Что касаемо Звёздных войн, то тут необходимо учитывать обстоятельство времени в которых они были созданы. Был бум на освоении космоса. Незадолго до выхода 1-го фильма из этой серии закончилась Космическая гонка. Отсюда и обилие культовых (и не очень) фильмов/сериалов того времени - Plan 9 from Outer Space, Star trek, 2001: A Space Odyssey, Star Wars... Да и вообще тема космоса на протяжении 60-80-х гг. XX века, нашла отображение во многих аспектах повседневной жизни. Например, в архитектуре, дизайне электроприборов, одежде. Люди находили романтичным покорение космоса, освоение новых планет. А по факту шла жесточайшая гонка вооружений в разгар холодной войны...

Что я этим всё хотел высказать, лишь то, что Лукас и компания взяли сюжет, который встречался не один раз. История мальчика с не простой судьбой. Классическая сага о добре и зле, любви, коварстве и т.д. Лукас снял отличный фильм, с отличными спец. эффектами, но такой похожей судьбой главного персонажа как и во многих других фильмах. Что в свою очередь напоминает тебе тысячелетние писания. История не нова, всё повторяется. C'est la vie.
  • 1

#9 TITAN

TITAN

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 079 сообщений

Отправлено 06 Сентябрь 2012 - 03:59

Не надо подтасовывать факты.

Так, а для чего я тему то создал. Потому что тоже против подтасовывания. Но в интернете пишут кто что может. Пойди разберись где правда.

Евреи древний народ? Да ладно? Тебя не смущает, что это те же самые арабы, только со своей религией? Что евреи, что арабы оба племени семитского происхождения...

Да, все произошли от Авраама. Просто, смотря что для тебя является древностью. Так как понятие относительное.
Считая евреев древними я не говорил что арабы не древние. И не в национальности дело, а в языках. Языки древних народов имеют много общего. Не зря древнееврейский язык называют древнееврейским. И, чем дальше шло время, тем они больше менялись.


Я тебе открою тайну, у всего населения земного шара есть одинаковый смысл в том, что связанно с религией. Не важно как это выражается - словами, письмом, обрядами. Не важно, что это разные языки и культуры. Смысл лишь в культе, поклонении.

С твоей логикой можно говорить, что любая мелодрама - это история Адама и Евы. Любая драма построена на библейском сюжете о Каине и Авеле... Эти событии стары как мир и неизменны по сей день. Да, они были описаны в старых манускриптах, но это не говорит о том, что эти события не происходили до момента их описания.

Что касаемо Звёздных войн, то тут необходимо учитывать обстоятельство времени в которых они были созданы. Был бум на освоении космоса. Незадолго до выхода 1-го фильма из этой серии закончилась Космическая гонка. Отсюда и обилие культовых (и не очень) фильмов/сериалов того времени - Plan 9 from Outer Space, Star trek, 2001: A Space Odyssey, Star Wars... Да и вообще тема космоса на протяжении 60-80-х гг. XX века, нашла отображение во многих аспектах повседневной жизни. Например, в архитектуре, дизайне электроприборов, одежде. Люди находили романтичным покорение космоса, освоение новых планет. А по факту шла жесточайшая гонка вооружений в разгар холодной войны...

Что я этим всё хотел высказать, лишь то, что Лукас и компания взяли сюжет, который встречался не один раз. История мальчика с не простой судьбой. Классическая сага о добре и зле, любви, коварстве и т.д. Лукас снял отличный фильм, с отличными спец. эффектами, но такой похожей судьбой главного персонажа как и во многих других фильмах. Что в свою очередь напоминает тебе тысячелетние писания. История не нова, всё повторяется. C'est la vie.

Не могу с этим согласится. Всё что мне нужно сказать в ответ на твоё мнение, можно будет прочитать в книге которую пишу.

Сообщение отредактировал TITAN: 06 Сентябрь 2012 - 04:00

  • 0

#10 случайный человек

случайный человек

    Status: Trying To Live

  • Модераторы
  • PipPipPip
  • 861 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Город:МСК

Отправлено 06 Сентябрь 2012 - 04:12

Ждём книгу.
Чувствую , какая бы она ни получилась , будет что почитать и над чем поржать ( я имею в виду комментарии ).
По данной теме - поддерживаю @rbuze ,отлично сказано !
  • 0

#11 TITAN

TITAN

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 079 сообщений

Отправлено 06 Сентябрь 2012 - 07:41

Друзья, помогите пожалуйста кто нибудь с английским. В русской Вукипедии и Википедии мало информации, хотя на английском её больше. Кто нибудь хочет по участвовать? Перевести на русский то что у них написано и внести в русскую вукипедию или википедию. Что бы труд по переводу зря не пропал. Пусть другие читают. Или хотя бы так переведите сюда.
В данный момент меня интересует этот человек, что там написано у него -
http://en.wikipedia....d_(sound_editor)

Сообщение отредактировал TITAN: 06 Сентябрь 2012 - 07:42

  • 0




1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users